2011年12月8日木曜日

let's translate an English song ☆



This time I will show you an English song.
Let's read and translate an underline part in Japanese.
Can you do it?
----------☆----------★---------☆-----------★------------
"        "
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will


I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

........


----------☆----------★---------☆-----------★------------
Could you translate this song?
First, let's think about this song's title.
it is one word. You see the word many times in the song.
Then, what is the theme of this song?
Have you ever been feeling like this song?
good luck!

after that, let's listen the song!
"lucky"

3 件のコメント:

  1. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  2. whose song it this? I think studetns want to know!! I really like this song!!

    返信削除
  3. Unfortunately, I can't listen to the song but I can translate the sentences imto Japanese.

    返信削除